EU LI #24 | O Processo, de Franz Kafka


"Alguém devia ter caluniado Josef. K., pois, sem que tivesse feito mal algum, ele foi detido certa manhã." (Início do livro)

Eu li mais um livro do meu desafio 10 livros para 2016 :) uma das obras-primas do tcheco Franz Kafka, que leitura!

Quem foi Franz Kafka?
Franz Kafka (1883-1924) nasceu em Praga - até então pertencente ao Império Austro-Húngaro - em uma família judaica de classe média. Sua infância e adolescência foram marcadas pela figura dominadora do pai, comerciante próspero, que sempre fez do sucesso material a sua tábua de valores. Na juventude, formou-se em direito e trabalhou em uma companhia de seguros. Começou a escrever contos no seu tempo livre, em alemão, já que considerava essa sua língua materna, apesar de ser fluente em tcheco. A sua obra mais conhecida no Brasil é A Metamorfose (1915), porém registra-se como suas obras-primas, O Processo (1925), e O Castelo (1926), que só foram publicadas após a sua morte por seu amigo íntimo Max Brod.

Franz Kafka

Em O Processo conhecemos o personagem Josef K., um homem de 30 anos, procurador de um banco que mora em uma pensão. Certo dia ao acordar e pedir seu café da manhã ele é surpreendido em seu quarto por dois guardas que anunciam sua detenção. K. chega a pensar que tudo aquilo é uma "brincadeira", mas não, a coisa era séria. Os guardas levam ele até um inspetor - estranhamente instalado em um dos quartos da pensão - e este informa a K., que ele pode ir trabalhar normalmente, fazer todas as suas atividades normais, mas deve estar ciente da sua detenção e processo judicial. Qual o motivo do processo? Você deve está se perguntando... isso os guardas não falam, o inspetor também não, pois essa é a trama do livro, temos um homem processado por um tribunal e em momento nenhum é dito a ele [e nem a nós leitores] o motivo ou o seu crime.

Concluo isso do fato de eu ser acusado mas não encontrar em mim a menor das culpas pela qual eu possa estar sendo acusado.

Há princípio K. não leva aquilo a sério, afirma o tempo todo para si mesmo e para os outros que é inocente. Mas com o passar do tempo ele vai se enrolando na situação toda - tribunal, juízes, cartórios, advogados e até um espancador - e já cercado, não podia evitar a decisão de correr atrás de recursos para levantar sua defesa, mas como defender-se sem saber do que se é acusado? Justamente esse é o ponto que causa uma verdadeira inquietação ao leitor que vai se envolvendo com essa sufocante situação. A história conta ainda com outros personagens interessantes como o Tio e o pintor, que agregam mais estranheza ao enredo.

O livro gera mil reflexões e pode ser interpretado de mil e uma formas, inclusive a questão do totalitarismo e a burocracia da justiça que coloca o cidadão simples em uma situação complicada, já que este último, não entende e nem dispõe de todos os recursos da lei para se defender; a complexidade dos processos judiciais; as delongas dos advogados; a calunia e suas consequências na vida de uma pessoa etc. Mas para mim a reflexão mais evidente durante a leitura é o seguinte pensamento em relação à vida humana: estamos todos processados.

Na verdade todos os seres humanos tem de lidar com uma constante “culpa”. Embora a maioria viva uma vida "normal" cumprindo os seus deveres, a inegável existência de Deus e sua Lei perfeita opera um senso comum de responsabilidade moral em cada "indivíduo". É como se um processo contra nós estivesse correndo por toda a nossa existência até o dia da prestação de contas. O dia que estaremos diante do Tribunal de Deus.

"Portanto, a ira de Deus é revelada do céu contra toda impiedade e injustiça dos homens que suprimem a verdade pela injustiça, pois o que de Deus se pode conhecer é manifesto entre eles, porque Deus lhes manifestou. Pois desde a criação do mundo os atributos invisíveis de Deus, seu eterno poder e sua natureza divina, têm sido vistos claramente, sendo compreendidos por meio das coisas criadas, de forma que tais homens são indesculpáveis; porque, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe renderam graças, mas os seus pensamentos tornaram-se fúteis e os seus corações insensatos se obscureceram." (Romanos 1:18-21)

E como no caso do personagem Josef K., de nada adianta diante desse Tribunal o uso de clichês como: "Eu sou apenas um ser humano", "Eu não sou perfeito" "Eu não sabia","Eu não fiz nada", "Ninguém é perfeito". Esse Tribunal, como o dessa obra, está além da nossa compreensão e não há como qualquer homem levantar a sua própria defesa.

"...pois todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus" (Romanos 3:23)

Mas a boa notícia, e aqui diferente do livro, é que não precisamos provar a nossa impossível inocência diante desse Tribunal, Jesus Cristo, O Filho de Deus, cancelou o "processo" pagando a nossa dívida.

"...e cancelou a escrita de dívida, que consistia em ordenanças, e que nos era contrária. Ele a removeu, pregando-a na cruz," (Colossenses 2:14)

Graças a Deus por Jesus Cristo! Se cremos nEle, somos salvos da condenação.

Enfim, foi uma leitura muito boa, provavelmente uma das melhores do ano. O texto é um pouco difícil, mas recompensador. A edição que eu li foi a da Editora L&PM que conta com comentários extras sobre a vida do autor, contexto da obra, trechos riscados do manuscrito original e muitas notas de rodapé, recomendo bastante.

Vale a pena mencionar também, que meu interesse pela obra surgiu após ouvir um sermão do Pr. Josemar Bessa em que ele comenta o livro e faz alusões de como a nossa geração tem se relacionado com a “culpa”. Abaixo compartilho o vídeo com o sermão que super recomendo, porém contem spoleirs e inclusive o próprio final do livro, então se você ainda não leu o livro e se importa com isso não assista :D



A breve reflexão que eu trouxe acima, tem um caráter pessoal, é o que o livro me levou a pensar, a interpretação da obra obviamente vai variar de leitor para leitor ;)
★★★★★
Grau de dificuldade: Médio




Título: O Processo
Autor: Franz Kafka
Ano 1º public.: 1925
Editora: L&PM, 2008
Páginas: 302
Skoob: adicione
Compre: Amazon; Outras
Todos os direitos reservados. Tecnologia do Blogger.